BGV-C1 vs EN 17206 vs SIL3: Giải thích các tiêu chuẩn an toàn của máy móc sân khấu

Khi bạn chỉ định hoặc mua máy móc giai đoạn, bạn sẽ gặp phải các tiêu chuẩn an toàn như BGV-C1, EN 17206 và SIL3. Mỗi người đóng một vai trò khác nhau và việc nhầm lẫn chúng có thể dẫn đến thiết bị không tuân thủ, phê duyệt chậm hoặc thậm chí hoạt động không an toàn.

Đây là câu trả lời rõ ràng: BGV-C1 là quy định phòng ngừa tai nạn của Đức dành cho các địa điểm giải trí, EN 17206 là tiêu chuẩn an toàn của Châu Âu dành cho máy móc sân khấu và SIL3 là mức độ toàn vẹn về chức năng an toàn cho hệ thống điều khiển. Họ không phải là những chứng chỉ cạnh tranh; chúng hoạt động ở các cấp độ khác nhau và bổ sung cho nhau. Hiểu mối liên hệ của chúng là chìa khóa để lựa chọn thiết bị sẽ được chấp nhận ở thị trường mục tiêu của bạn.

Cổ phần: Những tiêu chuẩn này bảo vệ chống lại điều gì

Máy móc sân khấu di chuyển vật nặng lên trên đầu mọi người. Một trục trặc duy nhất trong vận thăng, thang máy hoặc hệ thống điều khiển của nó có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc thiệt hại tài sản. Các quy tắc quốc gia và quốc tế tồn tại nhằm giảm thiểu những rủi ro này đến mức có thể chấp nhận được.

Ba điều khoản bạn đang hỏi về việc giải quyết thách thức này từ ba hướng khác nhau:

• BGV-C1 xác định những gì người điều hành địa điểm ở Đức phải làm để giữ an toàn cho thiết bị, bao gồm cả việc kiểm tra và lập hồ sơ.
• EN 17206 xác định cách thiết kế, tính toán, sản xuất và kiểm tra máy móc sân khấu ở Châu Âu.
• SIL3 xác định mức độ tin cậy của chức năng điều khiển liên quan đến an toàn, được biểu thị bằng xác suất thất bại.

Bạn có thể cần phải đáp ứng cả ba điều trên trong cùng một dự án, đặc biệt nếu thiết bị được dành cho rạp hát ở Đức hoặc cho hệ thống tự động có logic điều khiển phức tạp.

BGV-C1: Đường cơ sở quy định của Đức

BGV-C1 là tên viết tắt của quy định của Đức trước đây gọi là Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit , đặc biệt là phần bao gồm các địa điểm và địa điểm sản xuất các buổi biểu diễn phong cảnh. Trong những năm gần đây nó được đổi tên thành DGUV Vorschrift 17, nhưng ngành công nghiệp vẫn tiếp tục gọi nó là BGV-C1.

Quy định này được áp dụng trực tiếp tại Đức. Nó đặt ra nghĩa vụ đối với người điều hành địa điểm, không chỉ đối với nhà sản xuất máy móc. Trong số những thứ khác, nó yêu cầu:

• Kiểm tra thường xuyên bởi người có trình độ, với khoảng thời gian được xác định bằng đánh giá rủi ro.
• Tài liệu của mỗi lần kiểm tra, được giữ lại để xem xét.
• Xác minh rằng các thiết bị an toàn như công tắc giới hạn và dừng khẩn cấp hoạt động chính xác.
• Quy định rõ ràng về công nghệ ở giai đoạn vận hành, bao gồm các tải trọng bị cấm và cách sử dụng được phép.

Đối với nhà cung cấp máy móc, việc tuân thủ BGV-C1 có nghĩa là cung cấp thiết bị đáp ứng các giả định về thiết kế và cung cấp đủ tài liệu cho chế độ kiểm tra của người vận hành. Nhiều rạp hát ở Đức sẽ yêu cầu bằng chứng về việc tuân thủ BGV-C1 ngay cả khi thiết bị được chế tạo theo tiêu chuẩn EN 17206.

Yêu cầu kỹ thuật chính theo BGV-C1

Mặc dù bản thân BGV-C1 không phải là một tiêu chuẩn thiết kế nhưng nó đề cập đến các quy tắc kỹ thuật và thống kê tai nạn có ảnh hưởng đến thiết kế. Ví dụ, nó nhấn mạnh vào các yếu tố an toàn đầy đủ cho các bộ phận chịu tải, bảo vệ chống quá tốc độ và tuân thủ các yêu cầu an toàn điện cơ bản. Nếu tời được trang bị cảm biến tải và phanh an toàn thì toàn bộ hệ thống có thể thể hiện mức độ bảo vệ cao hơn.

EN 17206: Tiêu chuẩn an toàn châu Âu cho máy sân khấu

EN 17206 (có tiêu đề “Công nghệ giải trí – Máy móc sân khấu – Yêu cầu an toàn và kiểm tra”) là tiêu chuẩn hài hòa của Châu Âu được sử dụng để chứng minh giả định tuân thủ Chỉ thị Máy móc 2006/42/EC dành cho máy móc sân khấu. Nó thay thế các tiêu chuẩn quốc gia cũ hơn như DIN 56950 ở Đức và BS 7905 ở Anh, mang đến một bộ yêu cầu duy nhất trên khắp Châu Âu.

EN 17206 áp dụng cho nhiều loại máy móc sân khấu: tời nâng, tời điểm, thang máy đứng và ngang, bánh xoay, rèm chống cháy và thậm chí cả hệ thống điều khiển hoàn chỉnh. Tiêu chuẩn bao gồm:

• Thiết kế kết cấu và giả định tải trọng, bao gồm cả lực động.
• Hệ số an toàn cho dây, xích, trục và móng.
• Bảo vệ chống rơi tải, quá tốc độ và các chuyển động ngoài ý muốn.
• Cảm biến vị trí, giá trị giới hạn và yêu cầu các chức năng liên quan đến an toàn.
• Yêu cầu cài đặt, kiểm tra và tài liệu.

Nếu nhà sản xuất tuyên bố rằng sản phẩm của họ tuân thủ EN 17206, điều đó có nghĩa là thiết kế cơ và điện đã được xem xét theo các yêu cầu này. Các kỹ sư dự án có thể sử dụng tuyên bố đó như một phần của đánh giá rủi ro cho toàn bộ địa điểm.

Kiểm tra và xác minh theo EN 17206

EN 17206 cũng xác định một loạt các hoạt động kiểm tra: thử nghiệm điển hình cho các sản phẩm mới và kiểm tra định kỳ trong quá trình vận hành. Tiêu chuẩn này đưa ra các yêu cầu đối với tải thử nghiệm (thường là 1,25 lần tải định mức đối với thử nghiệm nghiệm thu) và để xác minh rằng các chức năng an toàn thực sự dừng máy trong khoảng cách xác định.

SIL3: An toàn chức năng cho hệ thống điều khiển

SIL, hay Mức độ toàn vẹn an toàn, xuất phát từ IEC 61508 và các tiêu chuẩn liên quan như IEC 62061 cho máy móc. Đây không phải là yêu cầu pháp lý đối với mọi máy giai đoạn, nhưng nó trở nên cần thiết khi hệ thống điều khiển được sử dụng để giảm thiểu rủi ro. SIL3 là một trong bốn cấp độ có thể (SIL1 đến SIL4). Trong máy giai đoạn, hệ thống điều khiển bảo vệ con người khỏi các mối nguy hiểm thường cần SIL2 hoặc SIL3, tùy thuộc vào đánh giá rủi ro.

Xếp hạng SIL3 có nghĩa là chức năng an toàn có khả năng hoạt động cao khi được yêu cầu. Về mặt định lượng, đối với chế độ nhu cầu cao, xác suất hỏng hóc trung bình mỗi giờ (PFH) phải nằm trong khoảng từ 10⁻⁸ đến 10⁻⁷. Đối với chế độ nhu cầu thấp, xác suất hỏng hóc theo yêu cầu (PFD) phải nằm trong khoảng từ 10⁻⁴ đến 10⁻³. Đối với hầu hết người dùng, điểm quan trọng là các thành phần và kiến ​​trúc tuân thủ SIL3 được thiết kế để tránh lỗi một cách an toàn, với các đường dẫn đầu ra, logic và cảm biến dự phòng.

Nơi áp dụng SIL3 trong máy móc sân khấu

Các chức năng an toàn điển hình có thể được gán SIL3 bao gồm:

• Hệ thống dừng khẩn cấp cắt điện cho các bộ truyền động chuyển động.
• Phát hiện quá tốc độ trên tời tốc độ cao.
• Giám sát các công tắc giới hạn khi di chuyển quá mức.
• Hệ thống khóa liên động trên rèm khói và rèm chống cháy.

SIL không phải là chứng chỉ cho toàn bộ máy. Đó là tuyên bố về một chức năng an toàn cụ thể, được hỗ trợ bởi một trường hợp an toàn (tệp tính toán, tỷ lệ lỗi thành phần và phân tích kiến ​​trúc). Nhà sản xuất phải cung cấp mức độ toàn vẹn về an toàn cho từng chức năng liên quan đến an toàn trong hệ thống điều khiển.

So sánh BGV-C1, EN 17206 và SIL3

Bảng dưới đây tóm tắt những điểm quan trọng nhất.

Lưu ý rằng ba yếu tố không phải là lựa chọn thay thế. Bạn có thể chế tạo một tời tuân thủ EN 17206, ghi lại nó theo BGV-C1 và sử dụng dây chuyền dừng khẩn cấp được xếp hạng SIL3. Hầu hết các hệ thống điều khiển chuyên nghiệp đều tích hợp các yêu cầu này ngay từ đầu.

Cách áp dụng cả ba vào một dự án

Một cách tiếp cận hợp lý là bắt đầu bằng cách áp dụng EN 17206 làm cơ sở cho thiết kế cơ và điện. Điều này bao gồm các trường hợp tải, hệ số an toàn và quy trình kiểm tra. Sau đó kiểm tra xem địa điểm mục tiêu là ở Đức hay thuộc sở hữu của một nhà điều hành Đức; nếu vậy, hãy căn chỉnh hồ sơ nghiệm thu và kiểm tra với BGV-C1/DGUV V17. Cuối cùng, phân tích hệ thống điều khiển bằng các phương pháp an toàn chức năng. Quyết định chức năng an toàn nào yêu cầu SIL2 hoặc SIL3 dựa trên đánh giá rủi ro.

Kết hợp các tiêu chuẩn lại với nhau

Việc tích hợp thực tế thường trông như thế này:

1. Nhà sản xuất chuẩn bị đánh giá rủi ro theo EN ISO 12100 và chứng minh sự tuân thủ các Yêu cầu An toàn và Sức khỏe Thiết yếu của Chỉ thị Máy móc thông qua EN 17206.
2. Người lắp đặt hoặc nhà điều hành bổ sung kế hoạch kiểm tra BGV-C1 vào tài liệu bàn giao, xác định khoảng thời gian kiểm tra hàng năm hoặc hàng quý.
3. Bộ tích hợp hệ thống điều khiển phân tích từng chức năng an toàn (ví dụ: vượt tốc, dừng khẩn cấp) và ghi lại xếp hạng SIL đạt được, thường là SIL2 hoặc SIL3.

Khi các bước này được hoàn thành, máy móc sẽ có câu chuyện tuân thủ rõ ràng đối với các dự án ở Châu Âu và đặc biệt là đối với các địa điểm ở Đức.

Các câu hỏi để hỏi Nhà cung cấp máy móc sân khấu của bạn

Để tránh những bất ngờ tốn kém, hãy đặt câu hỏi trực tiếp trong quá trình mua sắm:

• “Bạn có thể đưa ra tuyên bố rằng vận thăng của bạn đáp ứng EN 17206 và liệt kê các tiêu chuẩn hài hòa đã được áp dụng không?”
• “Bạn đã chứng minh mức SIL nào cho các chức năng an toàn như dừng khẩn cấp và bảo vệ quá tốc độ?”
• “Nếu địa điểm ở Đức, bạn có thể cung cấp nhật ký kiểm tra và tài liệu kỹ thuật theo yêu cầu của BGV-C1 / DGUV Vorschrift 17 không?”
• “Bạn có dự án tham khảo nào mà các tiêu chuẩn này đã được chính quyền địa phương hoặc kiểm toán viên TÜV chấp nhận không?”

Việc nhận được các câu trả lời bằng văn bản rõ ràng sẽ giúp phân biệt sự tuân thủ thực sự với các thủ tục giấy tờ chỉ trông có vẻ hứa hẹn.

Cuối cùng, BGV-C1, EN 17206 và SIL3 trả lời các câu hỏi khác nhau. BGV-C1 cho bạn biết địa điểm nên quản lý sự an toàn như thế nào. EN 17206 cho bạn biết cách chế tạo máy móc. SIL3 cho bạn biết mức độ tin cậy của các biện pháp kiểm soát an toàn. Một thông số kỹ thuật mạnh mẽ sẽ bao gồm cả ba yếu tố này vì máy móc giai đoạn hiện đại phải hoạt động ổn định về mặt cơ học, tuân thủ pháp luật và an toàn về mặt chức năng.